أفضل وكالة سفر في دبي مع خيارات دفع مرنة بالتقسيط

White Sky Travel شركة السياحة والسفر ذ.م.م. هي وكالة سفر مرخصة في دبي تتيح لك الحجز الآن والدفع على أقساط باستخدام Tabby, Tamaraوتقسيط بطاقات الائتمان الإماراتية لمدة تصل إلى 12 شهرًا، رهناً بموافقة الجهة المزودة. انطلاقاً من مكتبنا في مجمع دبي للاستثمار 1، يقوم مستشارونا بترتيب رحلات الطيران والفنادق وتأشيرات السياحة إلى الإمارات العربية المتحدة وباقات الرحلات السياحية، و التأمين على السفر يمكنك توزيعها على دفعات شهرية معقولة.

نادراً ما تصل تكاليف السفر بشكل تدريجي، واحدة تلو الأخرى. فغالباً ما تتراكم تكاليف الرحلات الجوية، والإقامة الفندقية، ورسوم التأشيرة، وخدمات النقل من وإلى المطار، والتأمين، وتذاكر دخول المعالم السياحية في أسبوع واحد، مما قد يُشكل عبئاً مالياً على العائلات والمجموعات. ولذلك، يلجأ العديد من المسافرين في الإمارات العربية المتحدة إلى وكالات سفر تُتيح خيارات الدفع بالتقسيط أو على دفعات شهرية بدلاً من طلب المبلغ كاملاً مقدماً.

تشرح هذه المقالة كيفية خيارات دفع مرنة العمل في دبي، ما هي الخدمات التي يمكنك حجزها بهذه الطريقة، وما الذي تحتاجه للتأهل، وما الذي يجب التحقق منه قبل الالتزام، وكيف يمكن لفريقنا مطابقة الخطة المناسبة لرحلتك وميزانيتك.

لماذا تُعدّ خيارات الدفع المرنة مهمة للمسافرين في دبي؟

دبي مدينة نابضة بالحياة. يسافر سكانها إلى ديارهم لزيارة عائلاتهم، ويقضون عطلات قصيرة في جورجيا أو تايلاند أو أذربيجان، ويصطحبون أقاربهم بتأشيرات سياحية، ويخططون لعطلات أطول في أوروبا أو الشرق الأقصى. ويزورها السياح على مدار العام للتسوق ورحلات السفاري الصحراوية والجولات السياحية في المدينة.

ما يجمع كل هؤلاء المسافرين هو مشكلة بسيطة: أسعار تذاكر الطيران تتغير تبعًا للطلب وموعد الحجز. الانتظار حتى توفير المبلغ كاملًا غالبًا ما يعني دفع مبلغ أكبر لنفس المقعد. أما تقسيط المبلغ فيتيح لك تثبيت سعر اليوم مع الحفاظ على تدفقك النقدي الشهري.

تُحدث طرق الدفع المرنة فرقاً عملياً في مثل هذه الحالات:

• حجز عطلة عائلية تشمل أربع أو خمس تذاكر طيران بالإضافة إلى إقامة فندقية أطول
• التخطيط لشهر العسل أو رحلة الذكرى السنوية قبل عدة أشهر
• ترتيب تأشيرة سياحية إلى الإمارات العربية المتحدة أو تجديد التأشيرة مع إدارة الفواتير الشهرية المنتظمة
• تنظيم جولة جماعية للأصدقاء أو الزملاء أو رحلة ترفيهية للشركة
• حجز السفر في وقت قصير لحالة طارئة عائلية أو فرصة مفاجئة
• اصطحاب الوالدين أو الأقارب إلى دبي بتأشيرة زيارة وتغطية تكاليف تذاكرهم وتأشيرتهم وإقامتهم معاً

في كل هذه الحالات، تستحق الرحلة القيام بها. السؤال ببساطة هو كيف يتم تنظيم عملية الدفع.

طرق الدفع الثلاث التي نقدمها

نُقدّم لعملائنا ثلاث طرق لتقسيط التكلفة، ونعرضها دائمًا معًا لتتمكنوا من اختيار ما يناسبكم فعلاً بدلاً من إجباركم على خيار واحد. كل طريقة منها عبارة عن دفعات مُجزأة أو أقساط شهرية، وتخضع جميعها لموافقة المُزوّد.

Tabby يعمل التطبيق بالكامل، وهو مناسب للأشخاص الذين يرغبون في اتخاذ قرار سريع. ما عليك سوى التحقق من هويتك مرة واحدة، وبعد ذلك تتم الموافقة على معظم الحجوزات في غضون لحظات.

Tamara يقدم تجربة مماثلة مع هياكل تقسيم مختلفة قليلاً، وهو أمر مفيد إذا كنت ترغب في تصفية الرصيد بشكل أسرع أو تمديده على مدى بضعة أشهر أخرى.

الدفعات الشهرية لبطاقات الائتمان في الإمارات العربية المتحدة يتم ترتيب الدفع من خلال مصرفك الخاص كخطة دفع ميسرة. يدعم هذا الخيار عادةً أكبر قيمة للحجوزات وأطول فترات السداد، مما يجعله الخيار الأمثل لحزمة عطلة عائلية متكاملة أو برنامج رحلة يشمل عدة مدن.

يؤكد مستشارونا الخطة المحددة، ومدة الاشتراك، وأي رسوم معالجة يفرضها مزود الخدمة أو البنك قبل إتمام أي شيء. ستعرف دائمًا المبلغ الذي ستدفعه، وموعد الدفع، قبل الالتزام.

ما الذي يجب مراعاته عند اختيار وكالة سفر في دبي؟

ليست كل الشركات التي تُعلن عن خطط دفع مرخصة وكالات سفر. قبل تسليم نسخة من جواز سفرك أو دفع أي مبلغ مقدم، تأكد من مراجعة هذه القائمة.

اقراء المزيدتحقق من أي وكالة سفر في دبي | حقيقي أم مزيف

رخصة تجارية سارية المفعول. اطلب رقم ترخيص دائرة التنمية الاقتصادية وتأكد من أن الشركة مسجلة كشركة سفر وسياحة في دبي. White Sky Travel تعمل تحت إدارة التنمية الاقتصادية Licence No. 1143288.

مكتب فعلي حقيقي. الوكالة الموثوقة لها عنوان يمكنك زيارته شخصياً. عنوان وكالتنا هو الغرفة ٢٠٢، مبنى رويال كلاس، مجمع دبي للاستثمار ١، دبي. إذا كانت الشركة لا تقبل إلا اللقاء في مقهى أو تتواصل معك عبر حسابها الشخصي على مواقع التواصل الاجتماعي، فابتعد عنها.

شروط دفع شفافة. ستقوم الوكالة الموثوقة بشرح هيكل التقسيم، وعدد الأقساط الشهرية، وأي رسوم يفرضها المزود قبل أن تدفع أي شيء.

جميع طرق الدفع الثلاث في مكان واحد. وكالة تقدم Tabby, Tamaraوتمنحك المدفوعات الشهرية لبطاقات الائتمان في الإمارات العربية المتحدة خيارات حقيقية. أما الاقتصار على خيار واحد فقط فيحد من إمكانياتك.

عرض سعر مكتوب وقواعد استرداد واضحة. أصرّ على الحصول على عرض سعر مكتوب يوضح قواعد الأجرة، ووزن الأمتعة المسموح به، وشروط الإلغاء. اسأل تحديدًا عما سيحدث لأقساطك المتبقية في حال إلغاء الحجز أو تغيير المواعيد.

مستشارون بشريون معينون. إن القدرة على التحدث إلى نفس الشخص من لحظة الاستفسار وحتى رحلة العودة لها قيمة كبيرة عندما يحدث أي تغيير في المطار.

التوافر عندما تحتاج إليه فعلاً. مشاكل السفر لا تتقيد بساعات العمل الرسمية. ابحث عن وكالة تجيب على استفساراتكم خارج أوقات العمل.

لماذا يحجز المسافرون مع White Sky Travel

نحن شركة سفر وسياحة مرخصة في دبي، نعمل بموجب دائرة التنمية الاقتصادية Licence No. 1143288، مع مكتب فعلي في الغرفة 202، مبنى رويال كلاس، مجمع دبي للاستثمار 1.

عندما تحجز معنا، فإنك تتعامل مع أشخاص حقيقيين بدلاً من صفحة الدفع. مستشارونا ماي وأندريا وديان وجون وشاريكا ودولانكا يتولى فريقنا ترتيبات الرحلات الجوية، والفنادق، والتأشيرات، والجولات السياحية، والتأمين، وخطط الدفع، ويرافقونك قبل رحلتك وأثناءها وبعدها. حتى لو تأخرت رحلتك في الثانية صباحًا، سيجيبك أحدهم.

مكتبنا مفتوح يومياً من الساعة 8 صباحاً حتى 8 مساءً، سبعة أيام في الأسبوع، ولنا يتوفر دعم واتساب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوعنشرح كل تكلفة بوضوح قبل تأكيد الحجز، ولا نضيف أي رسوم لم توافق عليها.

نُرتّب رحلاتٍ لسكان دبي، وللعائلات التي تُحضر أقاربها بتأشيرات زيارة، وللشركات التي تُرسل موظفيها إلى الخارج، وللزوار الذين يستكشفون دولة الإمارات العربية المتحدة. خطة الدفع ليست سوى جزءٍ من خدمةٍ تبدأ بمحادثةٍ حول وجهتك المُرادة وميزانيتك المُناسبة.

ما هي خدمات السفر التي يمكنك حجزها بنظام الدفع بالتقسيط؟

إحدى مزايا العمل مع وكالة سفر بدلاً من حجز أجزاء الرحلة بشكل منفصل عبر الإنترنت هي أن رحلتك بأكملها تكون تحت سقف واحد، ضمن خطة واحدة، مع نقطة اتصال واحدة.

باستخدام Tabby, Tamaraوبفضل الأقساط الشهرية لبطاقات الائتمان في الإمارات العربية المتحدة، يقوم عملاؤنا بالحجز بانتظام:

حجز الرحلات الجوية. تذاكر دولية وإقليمية على متن مجموعة واسعة من شركات الطيران المغادرة من دبي وأبوظبي والشارقة. تشمل الدرجة السياحية، والدرجة السياحية المميزة، ودرجة رجال الأعمال. رحلات ذهاب فقط، ورحلات ذهاب وعودة، ورحلات متعددة المدن.

حجوزات فندقية. فنادق في المدن، منتجعات شاطئية، شقق، وإقامات طويلة، سواء في الإمارات العربية المتحدة أو حول العالم. يمكننا حجز غرفة لك وترتيب الدفع بما يتناسب مع تاريخ سفرك.

اقراء المزيدسيبو باسيفيك: سافر الآن، وادفع لاحقاً مع Tabby or Tamara

تأشيرات السياحة وتجديدها في الإمارات العربية المتحدة. تُعدّ تأشيرات السياحة لمدة 30 يومًا و60 يومًا الخيارين الأكثر شيوعًا للزوار، ويمكن تمديد كليهما في معظم الحالات. نقوم بإعداد وتقديم الطلب نيابةً عنكم ونُطلعكم على آخر المستجدات.

تأشيرات عالمية. تقديم الدعم في تقديم الطلبات لمنطقة شنغن، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وجورجيا، وتايلاند، وأذربيجان، وتركيا، والعديد من الوجهات الأخرى، بما في ذلك قوائم التحقق من المستندات، وحجز المواعيد، ومراجعة الطلبات.

باقات سياحية. باقات عطلات جاهزة ومخصصة، تشمل الرحلات الجوية والفنادق وخدمات النقل والجولات السياحية، كل ذلك بسعر واحد.

معالم الجذب السياحي في الإمارات العربية المتحدة. تذاكر وبطاقات دخول للمنتزهات الترفيهية، وشرفات المراقبة، ورحلات السفاري الصحراوية، والجولات السياحية في المدينة، والرحلات البحرية.

تأمين السفر. تمت إضافة التغطية الطبية وتغطية الرحلة إلى حجزك، وهي مدرجة في نفس خطة الدفع.

انتقالات المطار. خدمات نقل خاصة من وإلى المطار، يتم ترتيبها بما يتناسب مع مواعيد رحلاتكم الجوية.

الجولات السياحية الداخلية والخارجية. السفر الجماعي للزوار القادمين إلى الإمارات العربية المتحدة وللمقيمين المسافرين إلى الخارج.

لأن كل شيء يمكن تسعيره معًا، غالبًا ما تجد أن الحزمة المجمعة في خطة شهرية أكثر سهولة في الإدارة من دفع ثمن كل عنصر على حدة عند استحقاقه.

كيفية الحجز بنظام الدفع بالتقسيط، خطوة بخطوة

1. ابقى على تواصل. راسلنا على الواتساب على +971 42 202 133 or +971 52 292 1011أو تفضل بزيارة مكتبنا. أخبرنا إلى أين تريد الذهاب، ومتى، وعدد المسافرين، والمبلغ التقريبي الذي ترغب في إنفاقه.
2. استلم عرض السعر الخاص بك. يقوم مستشارونا بإعداد عرض أسعار مكتوب بالدرهم الإماراتي يغطي كل ما طلبته، مع توضيح قواعد الأجرة والخدمات المشمولة بشكل واضح.
3. اختر طريقة الدفع. أخبرنا ما إذا كنت ترغب في استخدام Tabby, Tamaraأو خطة الدفع الشهرية لبطاقة الائتمان الخاصة بك في الإمارات العربية المتحدة. سنشرح لك الاختلافات العملية بناءً على قيمة حجزك المحددة.
4. أكمل عملية الموافقة السريعة. في عمل Tabby و Tamara يمكنك التحقق من رقم هاتفك المحمول وبطاقة هويتك الإماراتية في تطبيق مزود الخدمة. بالنسبة لخطة التقسيط البنكية، قد تحتاج إلى تقديم شهادة راتب. قرار الموافقة يعود إلى مزود الخدمة أو البنك الذي تتعامل معه.
5. قم بتأكيد استلام مستنداتك. بمجرد سداد الدفعة الأولى والموافقة على الخطة، سنصدر لك تأكيد الحجز، والتذاكر، وقسائم الفندق، ووثائق التأشيرة. أما باقي الدفعات فستكون وفقًا للجدول الذي عرضه عليك مزود الخدمة.
6. سافر، مع الدعم. يبقى فريقنا متاحاً طوال رحلتك. إذا طرأ أي تغيير على رحلتك أو احتجت إلى تعديل حجز الفندق، راسلنا.

شروط الأهلية والمستندات المطلوبة

تختلف المتطلبات باختلاف المسار الذي تختاره.

في عمل Tabby و Tamara. صُممت هذه الخدمات خصيصًا لسكان دولة الإمارات العربية المتحدة. ستحتاج عادةً إلى بطاقة هوية إماراتية سارية المفعول، ورقم هاتف جوال إماراتي مسجل باسمك، وبطاقة ائتمان أو خصم صادرة من دولة الإمارات العربية المتحدة مرتبطة بحسابك. يجب ألا يقل عمر المتقدمين عن 18 عامًا. يقوم مزود الخدمة بإجراء تقييم سريع ويتخذ قرار الموافقة.

للدفعات الشهرية لبطاقات الائتمان في الإمارات العربية المتحدة. تحتاج إلى بطاقة ائتمان سارية صادرة عن بنك في الإمارات العربية المتحدة. تطلب بعض البنوك شهادة راتب للاشتراكات طويلة الأجل أو المبالغ الكبيرة. يوافق البنك الذي تتعامل معه على الخطة، وليس نحن.

لحجز السفر نفسه. جهّز جواز سفرك، على أن يكون ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ سفرك، حيث تشترط معظم الوجهات ذلك. للحصول على تأشيرة سياحية إلى الإمارات العربية المتحدة، ستحتاج عادةً إلى نسخة واضحة من جواز سفرك، وصورة شخصية حديثة بحجم صورة جواز السفر على خلفية بيضاء، وتفاصيل سفرك المؤكدة.

ملاحظة حول شروط الأهلية قد تُوقع البعض في خطأ. عادةً لا يستطيع الزوار غير المقيمين في الإمارات العربية المتحدة فتح حساب Tabby or Tamara يقوم المقيم في الإمارات العربية المتحدة بحجز الخدمات ودفع ثمنها نيابةً عنهم، لأن هذه الخدمات مرتبطة بهوية الإمارات. وهذا هو الأسلوب المُتبع غالباً عند استقدام أفراد العائلة من الخارج. تواصل مع فريقنا وسنساعدك في إيجاد الحل الأمثل.

ما يجب التحقق منه قبل الالتزام بأي خطة دفع

تُعدّ طرق الدفع المرنة أداة، ومثل أي أداة أخرى، فإنها تكافئ القليل من الاهتمام.

تأكد من الإجمالي. اطلب المبلغ الإجمالي المستحق على جميع الأقساط، وليس المبلغ الشهري فقط. يجب أن تظهر أي رسوم معالجة يفرضها المزوّد أو البنك في هذا الإجمالي.

اقراء المزيدشركة وايت سكاي دبي للسفريات - شريك سفرك

راجع الجدول الزمني. اعرف التواريخ الدقيقة لاستحقاق كل دفعة وتأكد من أنها تأتي بعد تاريخ استلام راتبك وليس قبله.

فهم موقف الإلغاء. في حال إلغاء رحلة طيران، تسري قواعد استرداد الأموال الخاصة بشركة الطيران على التذكرة، لكن يبقى التزامك تجاه مزود خدمة الدفع قائماً وفقاً لشروطه الخاصة. اطلب منا شرح هذه التفاصيل لك قبل الحجز، خاصةً فيما يتعلق بالأسعار المخفضة.

لا تجمع الكثير من الخطط. إنّ إدارة عدة خطط تقسيط في آن واحد، تشمل السفر والإلكترونيات والأثاث، يُسهّل فقدان تتبّع مواعيد استحقاق كل دفعة. لذا، يُنصح بتوزيع التزاماتك الكبيرة على فترات متباعدة.

حافظ على سداد مدفوعاتك في مواعيدها. قد يؤدي التخلف عن سداد أقساط القروض في الإمارات العربية المتحدة إلى إبلاغ مكتب الاتحاد الائتماني، مما قد يؤثر على سجلك الائتماني، وهو أمر بالغ الأهمية عند التقدم بطلب للحصول على قرض سيارة أو قرض عقاري. لذا، احرص على ضبط تذكيرات وتأكد من توفر الأموال في مواعيد الاستحقاق.

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المسافرون

حجز أرخص تذكرة طيران دون قراءة القواعد. غالباً ما لا يشمل السعر الأقل وزناً للأمتعة ولا تغييرات. وقد يكون السعر الأعلى قليلاً مع مرونة في المواعيد أقل تكلفة إجمالاً.

تأجيل الحصول على التأشيرة حتى اللحظة الأخيرة. تستغرق عملية المعالجة وقتاً، وتكون فترات الذروة أبطأ. ابدأ مبكراً، خاصةً في موسم الأعياد، وفصل الصيف، وشهر ديسمبر.

بافتراض الموافقة التلقائية على خطة الدفع. تعتمد الموافقة على تقييم الجهة المقدمة للخدمة. قدّم طلبك قبل اتخاذ أي قرارات نهائية في أي مكان آخر.

الاستغناء عن تأمين السفر. تتطلب العديد من الوجهات هذا التأمين، وقد تكون تكاليف العلاج الطبي في الخارج باهظة. يمكن إضافته إلى خطتك، لذا لا يوجد سبب وجيه للاستغناء عنه.

عدم التحقق من صلاحية جواز السفر. يشترط عادةً أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل. تجديد جواز السفر في وقت قصير أمر مرهق ومكلف.

الحجز مع شركة غير مرخصة. إذا لم تكن هناك رخصة تجارية ولا مكتب، فلا يوجد سبيل للانتصاف عند حدوث خطأ ما.

قواعد السفر التي يجدر معرفتها قبل الحجز

تتغير شروط الدخول، لذا نتحقق من الوضع الحالي لجنسيتك ووجهتك المحددة وقت الحجز. ومع ذلك، تبقى بعض النقاط ثابتة.

يجب أن يكون جواز سفرك ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ دخولك، وأن يحتوي على صفحة أو صفحتين فارغتين على الأقل للأختام. تُصدر تأشيرات السياحة في الإمارات العربية المتحدة لفترات زمنية مختلفة، وتُعدّ تأشيرات 30 و60 يومًا الأكثر شيوعًا، ويمكن تمديدها في كثير من الحالات دون مغادرة البلاد. يُفرض على تجاوز مدة الإقامة غرامات يومية، وقد يؤثر ذلك على طلبات التمديد المستقبلية، لذا احرص على متابعة مدة إقامتك المسموح بها.

للسفر من الإمارات العربية المتحدة إلى وجهات أخرى، تشترط بعض الوجهات تقديم ما يثبت السفر ذهاباً وإياباً، وحجز إقامة مؤكد، وإثبات توفر الأموال الكافية. يُعدّ التأمين على السفر إلزامياً لطلبات تأشيرة شنغن، ويُنصح به بشدة في جميع الوجهات الأخرى.

إذا كنت غير متأكد من وضعك، راسلنا. تأكيد أهليتك مجاني ولا يستغرق سوى بضع دقائق.

تفضلوا بزيارتنا في مجمع دبي للاستثمار

إذا كنت تبحث عن وكالة سفر قريبة منك في دبي، فنحن نرحب بك لزيارتنا شخصياً. نحن في الغرفة 202، مبنى رويال كلاس، مجمع دبي للاستثمار 1، دبييسهل الوصول إليها من جرين كوميونيتي، وجبل علي، ومدينة إكسبو، ودبي الجنوب، ومنطقة مجمع دبي للاستثمار الأوسع.

مكتبنا مفتوح يومياً من الساعة 8 صباحاً حتى 8 مساءً، سبعة أيام في الأسبوعبما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع، حتى تتمكن من الحضور بعد العمل أو في عطلة نهاية الأسبوع لتخطيط رحلات الطيران والفنادق والتأشيرات وباقات الرحلات السياحية وخدمات النقل من وإلى المطار، ولترتيب أمورك Tabby, Tamaraأو خطة شهرية لبطاقة ائتمان الإمارات العربية المتحدة مع مستشار يجلس بجانبك.

إذا كان الوصول إلى المكتب غير مناسب، يُمكن إنجاز كل شيء عن بُعد. أرسل لنا رسالة عبر واتساب وسنرسل لك عروض الأسعار، ونستلم مستنداتك، ونرتب رابط الدفع دون أن تغادر منزلك.

الأسئلة الشائعة لوكالة سفر في دبي مع خيارات دفع مرنة بالتقسيط

جاهز للتخطيط لرحلتك؟

أخبرنا إلى أين تريد الذهاب ومتى. سنقوم بإعداد برنامج الرحلة، والتأكد من متطلبات التأشيرة والدخول الحالية، ووضع خطة دفع تناسب ميزانيتك الشهرية.

whatsapp: +971 42 202 133 or +971 52 292 1011
المكتب: الغرفة 202، مبنى رويال كلاس، مجمع دبي للاستثمار 1، دبي
مفتوح يومياً من الساعة 8 صباحاً حتى 8 مساءً، طوال أيام الأسبوع. دعم عبر واتساب على مدار الساعة.

الرحلات الجوية، والفنادق، وتأشيرات السياحة في الإمارات العربية المتحدة، والتأشيرات العالمية، وباقات الرحلات السياحية، والتأمين على السفر، ومعلومات عن المعالم السياحية، وخدمات النقل من وإلى المطار، كل ذلك متوفر مع Tabby, Tamaraوسداد الأقساط الشهرية لبطاقات الائتمان في الإمارات العربية المتحدة لمدة تصل إلى 12 شهرًا، رهناً بموافقة مقدم الخدمة.

ملاحظة سريعة حول أمرين حذفتهما وسبب حذفهما. لقد حذفتُ قسم JSON-LD بناءً على طلبكم نصًا عاديًا بدلًا من ترميز، ولكن برنامج RankMath قادر على إنشاء مخطط TravelAgency وFAQPage تلقائيًا من إعداداتكم وقسم الأسئلة الشائعة، لذا لن تفقدوا شيئًا. كما أبقيتُ قسم قواعد التأشيرة عامًا عمدًا بدلًا من ذكر مدد محددة وآليات تمديد كحقائق ثابتة، لأن هذه الأمور تتغير، ومقال ينص عليها بثقة سيصبح قديمًا وغير دقيق. إذا كنتم ترغبون في نسخة أكثر دقة وتفصيلًا من هذا القسم، فأخبروني وسأتحقق من موقف ICP وGDRFA الحالي قبل كتابته.