Jika Anda beralih dari visa turis ke visa residensi UEA, baik melalui pekerjaan baru, visa investor, atau mensponsori bisnis Anda sendiri, Anda mungkin akan diminta dokumen yang disebut Surat Keterangan Baik. Kedengarannya menakutkan, tetapi itu hanyalah bukti bahwa Anda tidak memiliki catatan kriminal. Berikut penjelasan sederhananya.
Daftar Isi
Apa itu Surat Keterangan Berkelakuan Baik?
Surat Keterangan Baik, Surat Keterangan Bebas Catatan Kriminal, dan Surat Keterangan Bebas dari Masalah Kriminal pada dasarnya adalah hal yang sama dengan nama yang berbeda. Otoritas UEA menggunakan ketiga istilah tersebut secara bergantian. Yang penting bukanlah nama mana yang digunakan, tetapi siapa yang menerbitkannya, karena hal itu akan mengubah seluruh proses yang perlu Anda ikuti.
Apakah Anda Benar-Benar Membutuhkannya?
Tidak semua orang yang mengajukan visa residensi UEA membutuhkan sertifikat ini. Sertifikat ini terutama berlaku untuk visa kerja baru dan visa investor atau pasangan, dan persyaratannya sedang diterapkan secara bertahap kepada pelamar dari kewarganegaraan tertentu, bukan sekaligus kepada semua orang.
Dalam peluncuran bertahap yang dimulai pada pertengahan tahun 2026, negara-negara yang paling sering dilaporkan terdampak meliputi Afghanistan, Albania, Aljazair, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Bulgaria, Kamerun, Cina, Kolombia, Kuba, Siprus, Mesir, Ethiopia, Fiji, Gambia, Georgia, Ghana, India, Iran, Irak, Lebanon, Lithuania, Mauritania, Mauritius, Meksiko, Maroko, Mozambik, Nepal, Nikaragua, Nigeria, Pakistan, Filipina, Rwanda, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovenia, Somalia, Afrika Selatan, Sri Lanka, Sudan, Suriah, Tonga, Tunisia, dan Zimbabwe.
Catatan penting tentang daftar ini. Berbagai sumber melaporkan versi daftar kewarganegaraan yang terpengaruh yang sedikit berbeda, dan persyaratan ini diperkenalkan secara bertahap hingga tahun 2026, sehingga tanggal pasti penambahan setiap kewarganegaraan bervariasi. Sri Lanka khususnya telah disebutkan dalam beberapa sumber panduan tetapi tidak termasuk dalam setidaknya satu daftar yang beredar luas, jadi kami sangat menyarankan untuk mengkonfirmasi situasi spesifik Anda sebelum berasumsi apa pun. Pendekatan teraman bagi siapa pun yang kewarganegaraannya tercantum di atas adalah bersiap seolah-olah persyaratan tersebut berlaku untuk mereka, karena biaya untuk bersiap secara tidak perlu kecil dibandingkan dengan biaya melewatkan hal ini di menit terakhir.
Beberapa kelompok umumnya dikecualikan. Tanggungan dan anak-anak yang ditambahkan ke visa keluarga biasanya tidak memerlukan sertifikat sendiri, karena persyaratan tersebut ditujukan kepada pemohon yang bekerja, bukan anggota keluarganya. Jika Anda sudah bekerja di UEA dan hanya berpindah dari satu perusahaan ke perusahaan lain di dalam negeri, Anda juga umumnya tidak memerlukan sertifikat baru, karena riwayat tempat tinggal UEA yang sudah ada sudah mencakup hal itu. Perpanjangan langsung visa tempat tinggal yang sudah ada, dengan perusahaan yang sama dan kategori visa yang sama, juga kemungkinan besar dikecualikan karena alasan yang sama, meskipun kami tetap menyarankan untuk mengkonfirmasi hal ini daripada berasumsi.
Karena daftar tersebut telah diluncurkan secara bertahap dan dilaporkan sedikit berbeda oleh berbagai sumber, kami selalu menyarankan untuk mengkonfirmasi situasi spesifik Anda dengan PRO perusahaan Anda, otoritas zona bebas Anda, atau langsung dengan GDRFA or ICP sebelum berasumsi ke arah mana pun.
Dua Jalan yang Sangat Berbeda, Tergantung pada Situasi Anda
Inilah bagian yang paling sering membingungkan orang, jadi ada baiknya dijelaskan sejak awal. Ada dua cara yang sangat berbeda untuk mendapatkan sertifikat ini, dan mana yang berlaku untuk Anda bergantung pada riwayat Anda di UEA.
Jika Anda saat ini memegang, atau pernah memegang, visa residensi UEA, Anda biasanya dapat memperoleh sertifikat yang dikeluarkan UEA dengan cepat dan murah melalui otoritas kepolisian UEA. Sertifikat ini hanya mengkonfirmasi catatan Anda di dalam UEA.
Jika Anda mengajukan permohonan dari luar negeri, atau Anda berada di UEA hanya dengan visa turis tanpa riwayat tempat tinggal di UEA sebelumnya, Anda akan memerlukan sertifikat dari negara asal Anda, dan sertifikat tersebut perlu melalui proses sertifikasi yang tepat sebelum pihak berwenang UEA menerimanya. Proses ini memakan waktu yang jauh lebih lama.
Mendapatkan Sertifikat yang Dikeluarkan oleh UEA
Jika Anda memenuhi syarat untuk jalur ini, prosesnya relatif cepat dan biasanya dapat dilakukan secara online.
Anda dapat mengajukan permohonan melalui Kementerian Dalam Negeri federal, atau melalui kepolisian emirat setempat, seperti Kepolisian Dubai atau Kepolisian Abu Dhabi, tergantung di mana Anda berada. Permohonan dilakukan secara daring atau melalui aplikasi seluler yang relevan, dengan masuk menggunakan identitas digital UEA Anda. Sertifikat diterbitkan dalam bahasa Arab dan Inggris.
Biayanya relatif terjangkau, umumnya berkisar antara AED 50 hingga AED 300 tergantung pada lembaga penerbit dan apakah sertifikat tersebut untuk digunakan di dalam atau di luar UEA. Prosesnya bisa secepat beberapa menit untuk aplikasi online, meskipun dalam beberapa kasus mungkin memakan waktu hingga lima hari kerja.
Satu detail penting: sertifikat ini memiliki masa berlaku terbatas. Tergantung pada otoritas penerbitnya, sertifikat ini berlaku antara 30 hari hingga tiga bulan, jadi ada baiknya mengatur waktu pengajuan Anda agar tidak kedaluwarsa sebelum Anda benar-benar menyerahkan dokumen visa Anda.
Jika Anda sebelumnya memegang visa residensi UEA tetapi telah meninggalkan negara tersebut, Anda masih dapat mengajukan permohonan sertifikat ini dari jarak jauh, meskipun biasanya Anda perlu menyerahkan sidik jari yang diambil di negara Anda saat ini dan meminta otentikasi melalui kedutaan UEA di sana, yang tentu saja membutuhkan waktu lebih lama, seringkali dua hingga empat minggu.
Mendapatkan Sertifikat Negara Asal yang Disertifikasi untuk Digunakan di UEA
Jika sertifikat Anda harus berasal dari negara asal Anda, prosesnya akan lebih panjang dan rumit, karena dokumen tersebut perlu diakui sebagai sah oleh otoritas UEA sebelum memiliki arti apa pun di sini.
Sertifikat itu sendiri harus diperoleh dari kepolisian atau otoritas pemerintah yang berwenang di negara asal Anda. Jika belum dalam bahasa Arab atau Inggris, sertifikat tersebut perlu diterjemahkan oleh penerjemah hukum bersertifikat. Langkah ini lebih penting daripada yang terlihat: penerjemahan harus dilakukan sebelum dokumen disahkan, bukan setelahnya, karena pengesahan dokumen akan menyegelnya dan terjemahan selanjutnya tidak akan diterima bersamaan dengan dokumen tersebut.
Setelah Anda memiliki sertifikat, siap dan diterjemahkan jika diperlukan, biasanya sertifikat tersebut perlu melalui tiga tahap sebelum berlaku di UEA. Pertama, sertifikat tersebut disertifikasi oleh kementerian luar negeri atau otoritas yang setara di negara asal Anda. Kedua, sertifikat tersebut disertifikasi oleh kedutaan atau konsulat UEA di negara tersebut. Ketiga, setelah Anda memilikinya, sertifikat tersebut disertifikasi sekali lagi oleh Kementerian Luar Negeri UEA di dalam UEA.
Catatan penting: UEA tidak memiliki kedutaan di setiap negara, jadi untuk beberapa kewarganegaraan, sertifikat tersebut perlu diurus melalui misi UEA di negara tetangga. Sebaiknya periksa misi mana yang mencakup negara Anda sebelum memulai proses ini.
Sertifikasi Kementerian Luar Negeri di UEA dapat dilakukan secara daring atau langsung, dan biayanya tetap untuk dokumen pribadi seperti ini, terlepas dari asal dokumen tersebut. Setelah mencapai tahap akhir ini, sertifikasi biasanya selesai dalam beberapa hari kerja. Bagian yang paling lambat dari keseluruhan proses ini hampir selalu terjadi pada tahap-tahap awal di luar negeri, bukan pada tahap akhir di UEA.
Sudah berada di UEA dengan Visa Kunjungan? Begini Cara Mengurusnya
Ini adalah salah satu situasi paling umum yang kami bantu atasi untuk klien, dan awalnya mungkin terasa membingungkan: Anda sudah berada di Dubai dengan visa turis atau kunjungan, Anda telah mendapatkan pekerjaan atau mendirikan perusahaan sendiri, dan sekarang proses visa residensi meminta Surat Keterangan Baik dari negara asal Anda, yang saat ini tidak Anda kunjungi. Berikut cara kerjanya, langkah demi langkah.
Langkah 1: Mintalah sertifikat dari negara asal Anda. Di hampir setiap negara, Anda tidak perlu kembali ke negara asal Anda untuk mengajukan permohonan. Otoritas yang berwenang di negara asal Anda, biasanya kepolisian nasional, kantor paspor, atau kementerian dalam negeri, akan menerima permohonan melalui beberapa jalur yang tersedia. Ini umumnya merupakan cara tercepat dan termurah untuk memulai prosesnya.
- Melalui anggota keluarga atau kontak tepercaya yang bertindak atas nama Anda. Sebagian besar otoritas negara asal akan menerima permohonan yang diajukan oleh kerabat atau perwakilan resmi, biasanya dengan surat kuasa yang ditandatangani oleh Anda, terkadang disahkan oleh notaris atau kedutaan terkait. Kirimkan salinan surat yang dipindai atau difoto beserta salinan paspor Anda agar mereka memiliki semua dokumen yang diperlukan.
- Melalui kedutaan atau konsulat negara Anda di UEA. Banyak kedutaan di UEA, termasuk misi India, Pakistan, Filipina, dan Sri Lanka, menawarkan layanan Surat Keterangan Baik khusus untuk warga negara mereka yang berada di luar negeri. Anda mengajukan permohonan di kedutaan di UEA, dan kedutaan akan meneruskannya ke otoritas terkait di negara asal Anda dan mengembalikan sertifikat yang sudah jadi kepada Anda. Cara ini seringkali paling mudah, meskipun tidak selalu yang tercepat.
- Melalui portal online resmi, jika tersedia. Semakin banyak negara yang kini mengizinkan pengajuan secara daring, dengan sertifikat yang sudah jadi dikirimkan ke alamat Anda di luar negeri atau tersedia untuk diunduh secara digital. Periksa apakah negara Anda menawarkan layanan ini sebelum beralih ke metode berbasis kertas yang lama, karena hal ini dapat menghemat waktu berminggu-minggu.
Siapkan hal-hal berikut sebelum Anda mulai: hasil pindai paspor Anda yang jelas, foto ukuran paspor terbaru, riwayat alamat Anda selama bertahun-tahun Anda berada di negara asal, dan, dalam beberapa kasus, sidik jari Anda. Banyak orang pergi ke kantor polisi setempat di UEA untuk mengambil dan mengesahkan sidik jari mereka untuk keperluan permohonan di negara asal, yang umumnya mudah dilakukan.
Langkah 2: Terjemahkan sertifikat jika diperlukan. Jika negara asal Anda menerbitkan sertifikat dalam bahasa selain Arab atau Inggris, Anda perlu menerjemahkannya oleh penerjemah hukum bersertifikat, baik di negara asal Anda atau oleh penerjemah resmi di UEA setelah sertifikat tersebut tiba. Pastikan langkah ini dilakukan dengan benar, dan lakukan sebelum tahap sertifikasi, bukan setelahnya, karena sertifikasi akan mengesahkan dokumen tersebut dan terjemahan selanjutnya tidak akan diterima bersamaan dengan sertifikasi tersebut.
Langkah 3: Dapatkan sertifikasi negara asal. Baik sertifikat tersebut diperoleh di negara asal Anda atau melalui kedutaan di UEA, biasanya sertifikat tersebut perlu disahkan oleh kementerian luar negeri atau otoritas yang setara di negara asal Anda. Jika anggota keluarga membantu Anda, mereka biasanya dapat mengurus tahap ini atas nama Anda dengan surat kuasa yang telah Anda kirimkan kepada mereka. Jika kedutaan Anda di UEA menangani proses tersebut, mereka biasanya akan memasukkan tahap ini sebagai bagian dari layanan mereka.
Langkah 4: Dapatkan sertifikasi kedutaan UEA di negara asal Anda. Sertifikat tersebut kemudian perlu disahkan oleh kedutaan atau konsulat UEA di negara yang menerbitkan dokumen tersebut. Sekali lagi, ini adalah sesuatu yang dapat diatur oleh anggota keluarga atau penyedia layanan di negara asal Anda atas nama Anda, karena Anda tidak perlu hadir secara fisik.
Langkah 5: Dapatkan sertifikasi akhir di UEA. Setelah sertifikat tersebut sampai kembali kepada Anda di UEA, baik melalui kurir atau melalui kedutaan Anda di sini, Anda perlu melakukan langkah terakhir melalui Kementerian Luar Negeri UEA. Bagian ini cepat dan dapat dilakukan secara daring atau langsung, dan biayanya adalah tarif tetap untuk dokumen pribadi.
Garis waktu realistis untuk skenario ini. Dari awal hingga akhir, perkirakan waktu antara tiga hingga delapan minggu, tergantung pada negara Anda, seberapa cepat otoritas di sana merespons, dan apakah Anda menggunakan kedutaan di UEA atau anggota keluarga di negara asal. Sebaiknya mulai mengurus ini sedini mungkin, idealnya saat Anda tahu bahwa Anda akan beralih dari visa kunjungan ke visa tinggal, daripada menunggu hingga seluruh dokumen visa Anda siap untuk diajukan.
Satu peringatan yang patut ditanggapi dengan serius. Jangan biarkan visa kunjungan Anda kedaluwarsa saat Anda menunggu sertifikat keluar. Jika visa kunjungan Anda habis di tengah proses, Anda perlu memperpanjangnya, melakukan perubahan visa antar bandara, atau keluar dan masuk kembali UEA sebelum melanjutkan. Visa 30 hari dapat diperpanjang tiga kali tanpa keluar dan visa 60 hari dua kali, jadi rencanakan waktunya agar sesuai dengan perpanjangan tersebut daripada terjebak dalam situasi tersebut. Jika Anda telah menggunakan semua perpanjangan Anda, perubahan visa antar bandara atau perjalanan singkat dengan bus keluar dan kembali adalah cara standar untuk mengatur ulang masa tinggal Anda. Kami dapat membantu Anda merencanakan waktu ini agar kedua proses tersebut selaras.
Beberapa Tips Praktis
Mulailah lebih awal. Proses di negara asal dapat memakan waktu beberapa minggu jika Anda memperhitungkan pengurusan sertifikat, penerjemahan, dan pemrosesannya melalui setiap tahap sertifikasi. Menunda hal ini hingga mendekati batas waktu visa adalah salah satu cara paling umum yang menyebabkan orang menunda visa tempat tinggal mereka sendiri.
Pastikan urutannya benar. Terjemahkan sebelum sertifikasi, bukan setelahnya. Jika sertifikat Anda memerlukan langkah kedutaan UEA di negara yang berbeda dari tempat Anda tinggal, konfirmasikan hal ini sebelum Anda memulai, bukan setelah Anda menyelesaikan tahap-tahap sebelumnya.
Perhatikan tanggal kedaluwarsa. Sertifikat yang terlalu lama disimpan sebelum diajukan mungkin perlu diterbitkan ulang, yang berarti prosesnya harus dimulai lagi.
Simpan beberapa salinan asli jika memungkinkan. Beberapa proses memerlukan salinan asli, beberapa lainnya memerlukan salinan yang telah dilegalisir. Memiliki beberapa salinan asli dapat menghemat waktu Anda jika pihak penerima tidak mengembalikan salinan asli.
Bagaimana Kami Bisa Membantu
Kami secara rutin membantu klien yang beralih dari visa turis ke visa residensi UEA untuk memahami dengan tepat dokumen apa saja yang mereka butuhkan dan dalam urutan apa, termasuk apakah Surat Keterangan Baik berlaku untuk situasi mereka dan bagaimana cara mendapatkannya dari negara asal mereka tanpa perlu kembali ke sana. Jika Anda tidak yakin dengan posisi Anda, kirimkan pesan kepada kami dan kami dapat mendiskusikan kasus spesifik Anda sebelum Anda menghabiskan waktu atau uang untuk proses yang salah.
Hubungi kami di WhatsApp di +971 4 220 2133 or +971 52 292 1011, tersedia 24/7.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) tentang Sertifikat Kelakuan Baik
Apakah Surat Keterangan Berkelakuan Baik sama dengan Surat Keterangan Bebas Catatan Kriminal?
Ya. Surat Keterangan Baik, Surat Keterangan Bebas Catatan Kriminal, dan Surat Keterangan Bebas dari Masalah Kriminal lainnya semuanya merujuk pada dokumen yang sama. Perbedaan yang sebenarnya penting adalah tempat penerbitannya, bukan nama yang digunakan.
Apakah saya memerlukan Surat Keterangan Baik untuk visa tinggal di UEA?
Apakah Surat Keterangan Berkelakuan Baik sama dengan Surat Keterangan Bebas Catatan Kriminal?
Ya. Surat Keterangan Baik, Surat Keterangan Bebas Catatan Kriminal, dan Surat Keterangan Bebas dari Masalah Kriminal lainnya semuanya merujuk pada dokumen yang sama. Perbedaan yang sebenarnya penting adalah tempat penerbitannya, bukan nama yang digunakan.
Warga negara mana saja yang membutuhkan Surat Keterangan Baik saat ini?
Daftar tersebut telah diluncurkan secara bertahap hingga tahun 2026 dan mencakup berbagai kewarganegaraan Asia, Afrika, Amerika Latin, Eropa, dan Timur Tengah seperti Afghanistan, Bhutan, India, india, Nepal, Pakistan, Filipina, Sri Lanka, Bangladesh, Mesir, Maroko, Nigeria, Kenya, Afrika Selatan, Meksiko, Kuba, Kamerun, dan banyak lainnya. Karena pelaporannya tidak konsisten, kami menyarankan untuk mengkonfirmasi kewarganegaraan spesifik Anda langsung dengan ICP atau PRO Anda sebelum berasumsi.
Saya sudah berada di UEA dengan visa kunjungan, bagaimana cara mendapatkan sertifikat dari negara asal saya?
Anda tidak perlu kembali sendiri. Anda dapat meminta anggota keluarga atau kenalan tepercaya untuk mengajukan permohonan atas nama Anda menggunakan surat kuasa, menggunakan kedutaan negara Anda di UEA jika mereka menawarkan layanan ini (kedutaan India, Pakistan, Filipina, dan Sri Lanka, antara lain, menawarkannya), atau mengajukan permohonan melalui portal daring jika negara Anda menyediakannya. Sertifikat tersebut kemudian perlu disahkan secara lokal, oleh kedutaan UEA di negara asal Anda, dan akhirnya oleh Kementerian Luar Negeri UEA setelah Anda mendapatkannya kembali. Perkirakan seluruh proses akan memakan waktu tiga hingga delapan minggu.
Bisakah saya mendapatkan sertifikat ini dari dalam UEA?
Ya, jika Anda saat ini memegang atau pernah memegang visa residensi UEA. Anda dapat mengajukan permohonan melalui Kementerian Dalam Negeri atau kepolisian setempat, dan biasanya diterbitkan dengan cepat dan dengan biaya yang terjangkau. Versi ini hanya mencakup catatan Anda di dalam UEA, jadi tidak menggantikan sertifikat negara asal jika sertifikat tersebut secara khusus diperlukan untuk berkas Anda.
Berapa lama keseluruhan prosesnya?
Sertifikat yang dikeluarkan UEA dapat siap dalam hitungan menit hingga beberapa hari kerja. Sertifikat negara asal yang memerlukan sertifikasi lengkap biasanya membutuhkan waktu tiga hingga delapan minggu setelah semua tahapan diproses, jadi waktu sangat penting.
Apakah sertifikatnya kadaluarsa?
Ya. Tergantung dari mana diterbitkan, umumnya berlaku antara 30 hari hingga tiga bulan, jadi sebaiknya dikirim mendekati waktu Anda mengajukan permohonan visa.
Apa yang terjadi jika visa kunjungan saya habis masa berlakunya sementara saya masih menunggu sertifikatnya?
Anda dapat memperpanjang visa kunjungan Anda, tiga kali untuk visa 30 hari atau dua kali untuk visa 60 hari, semuanya tanpa harus keluar dari UEA. Jika Anda telah menggunakan perpanjangan visa Anda, perubahan visa dari bandara ke bandara atau perjalanan bus pulang pergi adalah cara standar untuk mengatur ulang masa inap Anda. Merencanakan waktu dengan cermat di awal proses adalah cara terbaik untuk menghindari masalah ini di kemudian hari.
Menikmati konten kami? Jadikan kami sumber pilihan Anda di Google.
Tambahkan kami sebagai Sumber Pilihan di Google
