Пояснение к справке о несудимости для получения вида на жительство в ОАЭ.

При переходе с туристической визы на вид на жительство в ОАЭ, будь то в связи с новой работой, инвесторской визой или спонсированием собственного бизнеса, у вас могут запросить документ, называемый «Справка о несудимости». Звучит пугающе, но это просто подтверждение отсутствия у вас судимости. Вот что это на самом деле означает, простыми словами.

Что такое справка о несудимости?

Справка о несудимости, справка об отсутствии судимости и справка об отсутствии судимости — это одно и то же, просто под разными названиями. Власти ОАЭ используют все три термина взаимозаменяемо. Важно не то, какое название используется, а кто выдал документ, поскольку это меняет всю процедуру, которую необходимо соблюдать.

Вам он действительно нужен?

Этот сертификат необходим не всем, кто подает заявку на получение вида на жительство в ОАЭ. Он применяется в основном к новым рабочим визам, а также к визам инвесторов или партнеров, и это требование вводится постепенно для заявителей определенных национальностей, а не для всех сразу.

В рамках поэтапного внедрения, начавшегося в середине 2026 года, наиболее часто упоминаются следующие национальности: Афганистан, Албания, Алжир, Бангладеш, Беларусь, Бутан, Болгария, Камерун, Китай, Колумбия, Куба, Кипр, Египет, Эфиопия, Фиджи, Гамбия, Грузия, Гана, Индия, Иран, Ирак, Ливан, Литва, Мавритания, Маврикий, Мексика, Марокко, Мозамбик, Непал, Никарагуа, Нигерия, Пакистан, Филиппины, Руанда, Сенегал, Сербия, Сейшельские острова, Словения, Сомали, Южная Африка, Шри-Ланка, Судан, Сирия, Тонга, Тунис и Зимбабве.

Важное замечание по поводу этого списка. Различные источники сообщают о несколько отличающихся версиях списка затронутых национальностей, и это требование вводится поэтапно до 2026 года, поэтому точная дата добавления каждой национальности варьируется. Шри-Ланка, в частности, упоминается в нескольких источниках рекомендаций, но не была включена как минимум в один широко распространенный список, поэтому мы настоятельно рекомендуем подтвердить вашу конкретную ситуацию, прежде чем делать какие-либо предположения. Самый безопасный подход для тех, чья национальность указана выше, — подготовиться так, как будто это требование распространяется и на них, поскольку цена ненужной подготовки невелика по сравнению с ценой упущения этого требования в последний момент.

Некоторые группы лиц, как правило, освобождены от этого требования. Иждивенцам и детям, добавляемым в семейную визу, обычно не требуется отдельный сертификат, поскольку это требование относится к работающему заявителю, а не к членам его семьи. Если вы уже работаете в ОАЭ и просто меняете работодателя внутри страны, вам также, как правило, не потребуется новый сертификат, поскольку существующая история проживания в ОАЭ уже это подтверждает. Прямое продление существующей визы на проживание с тем же работодателем и той же категорией визы также, скорее всего, освобождено от этого требования по той же причине, хотя мы все же рекомендуем уточнить это, а не предполагать.

Поскольку список был опубликован поэтапно и информация в разных источниках несколько различается, мы всегда рекомендуем уточнять вашу конкретную ситуацию у представителя по связям с общественностью вашего работодателя, у администрации вашей свободной экономической зоны или напрямую у вас. ГДРФА or ICP прежде чем делать какие-либо выводы.

Два совершенно разных пути, в зависимости от вашей ситуации.

Это тот момент, который чаще всего вызывает затруднения, поэтому стоит сразу же прояснить ситуацию. Существует два совершенно разных способа получения этого сертификата, и какой из них подойдет именно вам, зависит от вашей истории пребывания в ОАЭ.

Если вы в настоящее время имеете или ранее имели вид на жительство в ОАЭ, Как правило, вы можете быстро и недорого получить выданное в ОАЭ свидетельство через полицейские органы ОАЭ. Это свидетельство лишь подтверждает вашу личность и местонахождение на территории ОАЭ.

Если вы подаете заявление из-за границы или находитесь в ОАЭ только по туристической визе и ранее не проживали в ОАЭ, Вместо этого вам потребуется сертификат из вашей страны, и он должен пройти надлежащую процедуру сертификации, прежде чем власти ОАЭ его примут. Этот путь занимает значительно больше времени.

Получение сертификата, выданного в ОАЭ.

Если вы соответствуете критериям для прохождения этой процедуры, она проходит относительно быстро и обычно может быть выполнена онлайн.

Вы можете подать заявку через федеральное Министерство внутренних дел или через местную полицию эмирата, например, полицию Дубая или полицию Абу-Даби, в зависимости от вашего местоположения. Заявки подаются онлайн или через соответствующее мобильное приложение, используя вашу цифровую идентификацию ОАЭ. Сертификат выдается на арабском и английском языках.

Стоимость услуг умеренная, как правило, в диапазоне от... AED 50 в AED 300 Это зависит от выдающего органа и от того, предназначен ли сертификат для использования внутри или за пределами ОАЭ. Обработка онлайн-заявок может занять всего несколько минут, хотя в некоторых случаях может потребоваться до пяти рабочих дней.

Важная деталь: срок действия этих сертификатов ограничен. В зависимости от выдавшего их органа, они остаются действительными от 30 дней до трех месяцев, поэтому стоит спланировать подачу заявления так, чтобы срок действия сертификата не истек до того, как вы фактически подадите документы на визу.

Читать далееКак путешествовать по ОАЭ с учетом финансовых ограничений: составьте бюджет поездки.

Если у вас ранее была виза на проживание в ОАЭ, но вы покинули страну, вы все еще можете подать заявку на получение этого сертификата удаленно, хотя обычно вам потребуется предоставить отпечатки пальцев, сделанные в вашей стране проживания, и заверить их в посольстве ОАЭ в этой стране, что, естественно, занимает больше времени, часто от двух до четырех недель.

Получение сертификата страны происхождения, заверенного для использования в ОАЭ.

Если же вам необходимо получить сертификат из вашей страны, ожидайте более длительного и сложного процесса, поскольку документ должен быть признан действительным властями ОАЭ, прежде чем он будет иметь какое-либо значение здесь.

Само свидетельство необходимо получить в соответствующем полицейском или государственном органе вашей страны. Если оно не на арабском или английском языке, его необходимо перевести у сертифицированного юридического переводчика. Этот шаг важнее, чем кажется: перевод должен быть сделан до заверения документа, а не после, поскольку заверение документа подтверждает его подлинность, и любой последующий перевод не будет принят одновременно с ним.

После того, как вы подготовите и, при необходимости, переведете сертификат, он, как правило, должен пройти три этапа, прежде чем станет действительным в ОАЭ. Во-первых, он заверяется министерством иностранных дел или аналогичным органом в вашей стране. Во-вторых, он заверяется посольством или консульством ОАЭ в этой стране. В-третьих, после того, как вы получите его, он окончательно заверяется Министерством иностранных дел ОАЭ, находящимся на территории ОАЭ.

Важно знать: у ОАЭ нет посольства в каждой стране, поэтому для некоторых национальностей сертификат необходимо оформлять через представительство ОАЭ в соседней стране. Перед началом процесса стоит проверить, какое представительство обслуживает вашу страну.

Заверение документов Министерством иностранных дел ОАЭ можно оформить онлайн или лично, а плата за такие личные документы является фиксированной, независимо от страны происхождения. На заключительном этапе заверение обычно занимает несколько рабочих дней. Самые медленные этапы этого процесса — это, как правило, начальные стадии за границей, а не заключительный этап в ОАЭ.

Уже находитесь в ОАЭ по туристической визе? Вот как это сделать.

Это одна из самых распространенных ситуаций, в которых мы помогаем клиентам, и поначалу она может показаться сложной: вы уже находитесь в Дубае по туристической или гостевой визе, нашли работу или открыли собственную компанию, и теперь в процессе получения вида на жительство требуется справка о несудимости из вашей страны, в которой вы сейчас не находитесь. Вот как это работает на практике, шаг за шагом.

Шаг 1: Запросите сертификат в своей стране. Практически во всех странах вам не нужно возвращаться домой, чтобы подать заявление. Компетентный орган в вашей стране, как правило, национальная полиция, паспортный стол или министерство внутренних дел, примет заявление через один из нескольких каналов. Это, как правило, самый быстрый и дешевый способ начать процесс.

• Через члена семьи или доверенное лицо, действующего от вашего имени. В большинстве стран, откуда вы родом, власти примут заявление, поданное родственником или уполномоченным представителем, обычно с подписанным вами доверенным письмом, иногда заверенным нотариусом или соответствующим посольством. Отправьте им отсканированную или сфотографированную копию письма вместе с копией вашего паспорта, чтобы у них все было готово.
• Через посольство или консульство вашей страны здесь, в ОАЭ. Многие посольства в ОАЭ, включая представительства Индии, Пакистана, Филиппин и Шри-Ланки, предлагают услугу получения справки о несудимости специально для своих граждан, находящихся за пределами страны. Вы подаете заявление в посольство в ОАЭ, а посольство пересылает его в соответствующий орган на родине и возвращает вам готовую справку. Этот способ часто является наиболее удобным, хотя и не всегда самым быстрым.
• Через авторизованный онлайн-портал, если таковой имеется. Всё больше стран теперь позволяют подавать заявки онлайн, а готовый сертификат отправляется по почте на ваш адрес за границей или доступен для скачивания в цифровом виде. Прежде чем возвращаться к старому бумажному способу подачи заявки, проверьте, предлагает ли ваша страна такую ​​возможность, поскольку это может сэкономить вам несколько недель.

Перед началом подготовьте следующее: четкую сканированную копию вашего паспорта, недавнюю фотографию паспортного размера, историю ваших адресов за годы проживания в вашей стране, а в некоторых случаях и отпечатки пальцев. Многие люди обращаются в местный полицейский участок в ОАЭ, чтобы снять и заверить отпечатки пальцев для подачи заявления на получение вида на жительство, что, как правило, не представляет сложности.

Шаг 2: При необходимости переведите сертификат. Если ваша страна выдала сертификат на языке, отличном от арабского или английского, вам потребуется его перевод, выполненный сертифицированным юридическим переводчиком либо в вашей стране, либо уполномоченным переводчиком в ОАЭ после получения сертификата. Сделайте этот шаг правильно и выполните его до этапа сертификации, а не после, поскольку сертификация закрепляет документ, и любой последующий перевод не будет принят вместе с ним.

Шаг 3: Получите сертификат в своей стране. Независимо от того, был ли сертификат получен в вашей стране или через посольство в ОАЭ, он, как правило, должен быть заверен министерством иностранных дел или аналогичным органом в вашей стране. Если вам помогает член семьи, он обычно может позаботиться об этом этапе от вашего имени, предоставив ему доверенность. Если этим процессом занимается ваше посольство в ОАЭ, оно, как правило, включает этот этап в свои услуги.

Шаг 4: Получите подтверждение от посольства ОАЭ в вашей стране. Затем сертификат необходимо заверить в посольстве или консульстве ОАЭ в стране, выдавшей документ. Опять же, это может сделать член вашей семьи или представитель вашей организации в вашей стране, поскольку ваше физическое присутствие не требуется.

Шаг 5: Получите окончательный сертификат в ОАЭ. После того, как сертификат будет доставлен вам обратно в ОАЭ курьером или через ваше посольство, вам предстоит последний шаг через Министерство иностранных дел ОАЭ. Этот этап проходит быстро и может быть выполнен онлайн или лично, а плата за личные документы является фиксированной.

Реалистичный график для данного сценария. В целом, от начала до конца оформления документов следует ожидать от трех до восьми недель, в зависимости от вашей страны, скорости реагирования местных властей и того, воспользуетесь ли вы услугами посольства в ОАЭ или члена семьи на родине. Стоит начать этот процесс как можно раньше, в идеале — сразу после того, как вы узнаете, что переходите с гостевой визы на вид на жительство, а не ждать, пока будут готовы все остальные визовые документы для подачи.

Одно предупреждение, к которому следует отнестись серьезно. Не допускайте истечения срока действия вашей гостевой визы, пока вы ожидаете получения сертификата. Если срок действия вашей гостевой визы истечет в процессе оформления, вам потребуется либо продлить ее, либо изменить визу в аэропорту, либо выехать и снова въехать в ОАЭ, прежде чем продолжить. 30-дневную визу можно продлить три раза без выезда, а 60-дневную — дважды, поэтому планируйте время с учетом этих продлений, чтобы не оказаться в затруднительном положении. Если вы уже использовали все продления, стандартный способ возобновить пребывание — это изменить визу в аэропорту или совершить короткую поездку на автобусе туда и обратно. Мы можем помочь вам спланировать время так, чтобы два процесса совпали.

Несколько практических советов

Начинайте заранее. Оформление документов в вашей стране может легко занять несколько недель, если учесть получение сертификата, его перевод и прохождение всех этапов сертификации. Откладывание этого до самого крайнего срока подачи заявления на визу — одна из самых распространенных причин задержки получения вида на жительство.

Читать далееРоскошные или бюджетные путешествия: выбор вашего приключения

Сохраняйте правильный порядок. Переводите до заверения, а не после. Если для получения сертификата требуется этап в посольстве ОАЭ в другой стране, нежели та, где вы проживаете, подтвердите это до начала процесса, а не после завершения предыдущих этапов.

Следите за сроком действия. Сертификат, который слишком долго не используется до момента подачи заявки, может потребовать перевыпуска, а это значит, что процесс нужно начинать заново.

По возможности храните несколько оригиналов. В некоторых случаях требуется оригинал, в других — заверенная копия. Наличие нескольких оригиналов на руках может избавить вас от необходимости начинать все сначала, если принимающая организация не вернет оригинал.

Как мы можем помочь

Мы регулярно помогаем клиентам, переходящим с туристической визы на вид на жительство в ОАЭ, разобраться, какие именно документы им нужны и в каком порядке, включая вопрос о том, требуется ли в их случае справка о несудимости и как ее получить в своей стране, не возвращаясь туда лично. Если вы не уверены в своих действиях, напишите нам, и мы обсудим вашу конкретную ситуацию, прежде чем вы потратите время и деньги на неправильную процедуру.

Свяжитесь с нами по WhatsApp по адресу +971 4 220 2133 or +971 52 292 1011, доступный 24/7.

Часто задаваемые вопросы о справке о несудимости