Isla Al Maryah en Abu Dabi Es un distrito costero de 114 hectáreas en el centro de la capital, ubicado entre Al Zahiyah y la isla Al Reem, y conectado a ambas por puentes cortos. Alberga el Abu Dhabi Global Market (ADGM), el centro financiero internacional de la ciudad, The Galleria Al Maryah Island, con más de 400 marcas y más de 100 restaurantes y cafeterías, los hoteles Four Seasons y Rosewood, la Clínica Cleveland de Abu Dabi y un paseo marítimo con vistas panorámicas. La entrada es gratuita todos los días, lo que lo convierte en uno de los mejores lugares de Abu Dabi para ir de compras, disfrutar de la buena gastronomía y pasear al atardecer.
¿Estás planeando tu próximo viaje? Deja que White Sky se encargue de todo.
Reservamos tus vuelos, hoteles y traslados, con la opción de pagar más tarde con Tabby, Tamara o pagos mensuales con tarjeta de crédito de los EAU.

Índice
Isla Al Maryah en Abu Dhabi de un vistazo
- Qué es: un distrito insular de negocios, compras y ocio en el centro de Abu Dhabi, desarrollado por Mubadala.
- Lugar: En la calle Zayed la Primera, entre Al Zahiyah y la isla Al Reem.
- Punto de referencia principal: La Galleria Al Maryah Island, 107 Hamouda Bin Ali Al Dhaheri Street, Al Maryah Island, Abu Dhabi
- Entrada: Entrada gratuita a la isla, al centro comercial y al paseo marítimo.
- Horario de la galería: De 10:00 a 22:00 de domingo a jueves, de 10:00 a medianoche los viernes y sábados (el horario puede variar).
- Parqueo: Entrada gratuita durante un máximo de cuatro horas entre semana y todo el día los fines de semana y festivos en The Galleria.
- Hoteles en la isla: Four Seasons Hotel Abu Dhabi en Al Maryah Island y Rosewood Abu Dhabi
- Llegar allí: Aproximadamente a 30 minutos en taxi desde el Aeropuerto Internacional Zayed, o con el servicio de transporte gratuito Experience Abu Dhabi (ruta C).
- Mejor época para visitar: De octubre a abril, a última hora de la tarde y por la noche.
- Playa: No hay ninguna en la isla; la playa pública más cercana está en el paseo marítimo de Abu Dabi.
Los horarios y las tarifas pueden variar.
¿Dónde está la isla Al Maryah en Abu Dhabi?
La isla Al Maryah se encuentra junto a la calle Zayed The First, en el noreste del centro de Abu Dabi. La Galería Al Maryah Island, su principal punto de referencia, está ubicada en la calle Hamouda Bin Ali Al Dhaheri número 107, en la isla Al Maryah, Abu Dabi.
El paseo marítimo de Abu Dhabi está a unos siete minutos en coche. Isla Al Reem en Abu Dabi está justo al lado, y Isla Saadiyat Se encuentra a unos 15 minutos en coche. La isla fue rebautizada como Al Maryah en 2012 y fue desarrollada por Mubadala como el centro de negocios y estilo de vida de la capital. A finales de 2026, Mubadala y Aldar anunciaron una importante expansión del distrito financiero, con la construcción prevista de más de 3,000 nuevas viviendas frente al mar y pasarelas climatizadas en los próximos años.
¿Por qué es conocida la isla de Al Maryah?
- Mercado Global de Abu Dabi (ADGM): El centro financiero internacional y la zona franca de la capital, donde numerosos bancos, empresas de inversión y compañías globales tienen sus oficinas regionales.
- La Isla Galleria Al Maryah: Un centro comercial de lujo con tiendas de marcas como Chanel, Cartier, Hermès, Gucci y Loro Piana, además de cines, entretenimiento familiar y restaurantes galardonados.
- El paseo marítimo de Al Maryah: Un paseo marítimo bordeado de terrazas, perfecto para un paseo vespertino con vistas a la isla de Al Reem y al perfil urbano de la ciudad.
- Hoteles y residencias de lujo: En la isla se encuentran Four Seasons y Rosewood, además de nuevas residencias de marca planificadas por nombres como St. Regis, Ritz Carlton, Jumeirah y W.
- Clínica Cleveland Abu Dabi: Uno de los hospitales más conocidos de los Emiratos Árabes Unidos.
Las mejores cosas que hacer en la isla Al Maryah en Abu Dabi
Compra en The Galleria Al Maryah Island.
La Galleria es el corazón de la isla. La colección original Luxury Collection alberga las grandes casas de moda y joyería, mientras que el ala más nueva añade tiendas populares, restaurantes informales y entretenimiento familiar. Constantemente llegan nuevas tiendas, entre las que destacan Skims, Squatwolf, Parfums de Marly y Guerlain, anunciadas recientemente. Sitio web oficial de Galleria El horario de apertura es de 10:00 a 22:00 de domingo a jueves y de 10:00 a medianoche los viernes y sábados. Los horarios pueden cambiar durante el Ramadán y los días festivos. Si le gustan los días de compras, nuestra guía para centros comerciales en Abu Dabi abarca más lugares para explorar.
Pasea por el paseo marítimo al atardecer.
El paseo marítimo bordea el agua frente a The Galleria y es de acceso gratuito. Visítalo una hora antes del atardecer, cuando las torres de la isla Al Reem brillan al otro lado del canal y las terrazas de los restaurantes comienzan a llenarse. De octubre a abril, las noches son frescas y agradables, por lo que esta es la mejor época para pasear al aire libre.
Disfrute de diversión y entretenimiento en familia.
Las familias tienen muchas opciones de entretenimiento en el interior. The Galleria cuenta con VOX Cinemas, la única pantalla IMAX de Abu Dabi, realidad virtual de libre movimiento con latencia cero, Game Over Escape Room, Mission: Play! de Mattel, Kidz Factory, Sparky's y True Gamers. En el exterior, el Sky Park en la azotea, el Family Park y el Sports Park ofrecen a los niños un amplio espacio para jugar. Brass Monkey, un local exclusivo para adultos (mayores de 21 años) que combina bolos, juegos recreativos y restaurante, también abrirá sus puertas en The Galleria.
Disfruta de los fuegos artificiales y los eventos de temporada.
El paseo marítimo frente a The Galleria es un lugar popular para ver los fuegos artificiales durante la Nochevieja, el Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos (Eid Al Etihad) y el Eid. Se recomienda llegar temprano esas noches, ya que las calles, los estacionamientos y las zonas de observación se llenan de gente.
Vea cómo toma forma el nuevo paseo marítimo de Al Maryah.
Mubadala está renovando el paseo marítimo frente a The Galleria. El proyecto incluye una esfera luminosa de 30 metros rodeada por más de 1,000 chorros de agua con inteligencia artificial que alcanzan los 75 metros de altura, con música compuesta por Ramin Djawadi, compositor de la banda sonora de Juego de Tronos. El espectáculo está diseñado por WET, el estudio responsable de la Fuente de Dubái, y el proyecto también incorpora un paseo marítimo a nivel del mar, zonas de sombra y nuevas áreas gastronómicas. La construcción ya está en marcha, pero aún no se ha anunciado la fecha de inauguración oficial.
Dónde comer en la isla de Al Maryah
La isla Al Maryah es uno de los destinos gastronómicos más destacados de Abu Dabi, y The Galleria afirma que sus restaurantes han ganado más de 180 premios culinarios desde su apertura. La mayoría de los restaurantes de alta cocina se ubican a lo largo del paseo marítimo, con terrazas con vistas al agua.
- Restaurantes de alta cocina junto al agua: Zuma (japonesa), COYA (peruana), LPM Restaurant and Bar (mediterránea francesa), 99 Sushi Bar and Restaurant (japonesa, incluida en la Guía Michelin), Nusr Et (restaurante de carnes), Asador de Aranda (española) y Almayass (libanesa y armenia, galardonada con el Bib Gourmand de Michelin).
- Nuevas vacantes: Isabel Mayfair, el primer restaurante fuera de Londres del popular chef de Mayfair, además de Novikov con su terraza de estilo Riviera (también incluida en la Guía Michelin) y Hanbok para la cocina coreana moderna.
- Cafeterías con ambiente relajado y restaurantes familiares: Flamingo Room de tashas, L'ETO, Craft by Side Hustle, The Cheesecake Factory y un amplio patio de comidas para comidas rápidas.
- Restaurantes de hotel: Los hoteles Four Seasons y Rosewood cuentan con sus propios restaurantes, salones y terrazas en la azotea.
Los restaurantes frente al mar están más concurridos los jueves, viernes y sábados por la noche, así que conviene llegar temprano los fines de semana. Los menús y horarios de apertura los establece cada restaurante y pueden variar. Una vez que se inaugure la nueva fuente de Al Maryah Waterfront, las terrazas del paseo marítimo cerca del Four Seasons y The Galleria tendrán vistas directas al espectáculo de agua, como se muestra en la imagen a continuación.

Hoteles en la isla de Al Maryah y alrededores.
Según el sitio web oficial de la isla Al MaryahLa isla cuenta con dos hoteles de cinco estrellas:
- Hotel Four Seasons Abu Dhabi en la isla Al Maryah: una imponente torre frente al mar ubicada en el distrito ADGM con acceso directo desde el interior a The Galleria, una piscina al aire libre, un spa y varios restaurantes y bares.
- Rosewood Abu Dhabi: Una impresionante torre curva en Sowwah Square, a dos minutos a pie de The Galleria, con spa, piscina al aire libre, club infantil y vistas al Golfo.
Para más opciones y diferentes presupuestos, los hoteles cercanos al otro lado del puente en Al Zahiyah incluyen: Playa Rotana Abu DabiSouthern Sun Abu Dhabi y Le Méridien Abu Dhabi son otras opciones. Los apartamentos con servicios en Al Maryah Vista y en la isla Al Reem son otra alternativa para estancias más largas. Estos hoteles se incluyen solo a título informativo y las tarifas varían según la temporada y los fines de semana.
Cómo llegar a la isla de Al Maryah
- En coche: Varios puentes conectan la isla con la calle Zayed la Primera y Al Zahiyah, y con la isla Al Reem.
- En taxi: Es fácil encontrar taxis, Uber y Careem. Desde el Aeropuerto Internacional Zayed, el trayecto dura unos 30 minutos y cuesta aproximadamente entre 80 y 100 AED.
- En autobús: Visita Abu Dabi Cabe destacar que el servicio de transporte gratuito Experience Abu Dhabi (ruta C) tiene parada en The Galleria, y varias rutas de autobús público paran en la isla o en sus inmediaciones. El billete de autobús se puede pagar con la tarjeta Hafilat.
- A pie: Se puede cruzar a pie por los puentes desde el centro comercial Abu Dhabi Mall en Al Zahiyah o desde la isla Al Reem.
Aparcamiento en The Galleria Al Maryah Island
La Galleria utiliza un sistema de estacionamiento sin boleto llamado As'Haal Park. El estacionamiento es gratuito hasta por cuatro horas de lunes a viernes y gratuito todo el día los fines de semana y días festivos. Después de cuatro horas de lunes a viernes, las tarifas publicadas son 20 AED por cuatro a cinco horas, 40 AED por cinco a seis horas, 60 AED por seis a siete horas y 120 AED por siete horas o más. Las personas con discapacidad estacionan gratis en todo momento. Las tarifas pueden cambiar, así que consulte los letreros en la entrada.
Mejor época para visitar la isla de Al Maryah
Los mejores meses son de octubre a abril, cuando el clima es lo suficientemente fresco como para disfrutar del paseo marítimo. Las tardes entre semana son las más tranquilas para ir de compras, mientras que las noches de los viernes y sábados son las más animadas, con restaurantes concurridos y un animado ambiente junto al mar. En verano, planifique ir de compras y cenar en interiores durante el día y reserve el paseo marítimo para la noche.
¿Hay playa en la isla de Al Maryah?
No hay playa pública en la isla de Al Maryah. El paseo marítimo está construido con pasarelas pavimentadas y terrazas en lugar de arena, por lo que es más adecuado para pasear y comer que para nadar. Para un día de playa, diríjase a Cornisa de Abu Dabi, que está a poca distancia en coche, o bien, si se aloja en la isla, puede utilizar las piscinas de los hoteles.
Atracciones cercanas para visitar
- Centro comercial Abu Dhabi: Justo al otro lado del puente, en Al Zahiyah, es fácil combinarlo con una visita a la Galleria.
- Centro comercial Reem: en la vecina isla de Al Reem, con un gran parque de nieve cubierto. Lea nuestra guía para Centro comercial Reem en Abu Dabi.
- Qasr Al Hosn: El edificio de piedra más antiguo de Abu Dabi y una visita obligada para los amantes de la historia.
- Gran mezquita Sheikh Zayed: El monumento más famoso de la ciudad, a unos 20 minutos en coche.
- Louvre Abu Dhabi y Museo Nacional Zayed: Museos de talla mundial en el distrito cultural de Saadiyat.
- Ferrari World Isla Yas: Para disfrutar de la emoción de un parque temático, a unos 30 minutos en coche.
Consejos para visitar la isla Al Maryah en Abu Dhabi
- En el centro comercial y en las zonas públicas, vístase con modestia, cubriendo hombros y rodillas.
- Los fines de semana por la noche y las noches de fuegos artificiales, los restaurantes estarán llenos y habrá mucha gente, así que llegue temprano.
- Utilice el aparcamiento gratuito de fin de semana en The Galleria, o tome un taxi si tiene previsto quedarse hasta tarde.
- Si paseas por el paseo marítimo durante los meses más cálidos, lleva agua y protección solar.
- Quédese después del anochecer, cuando el paseo marítimo y los espacios al aire libre se iluminan con coloridas instalaciones.
- Dedique entre dos y tres horas a ir de compras y dar un paseo por el paseo marítimo, y toda la noche si añade la cena.
Artículos Relacionados
Descubre más lugares para visitar en Abu Dabi:
- Centros comerciales de Abu Dhabi: Guía de compras y entretenimiento
- Isla Saadiyat, Abu Dabi: Los mejores lugares para visitar y actividades gratuitas.
- Qasr Al Hosn Abu Dhabi: La emblemática fortaleza histórica
- Gran Mezquita Sheikh Zayed de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos: Guía para visitantes
- Qué hacer en el paseo marítimo de Al Bahar, Abu Dhabi: Principales actividades
- Museo Nacional Zayed de Abu Dabi: Entradas, Horario y Qué Ver
- Beach Rotana Abu Dhabi: Acceso a la playa y al centro comercial, y pago mensual.

Preguntas frecuentes
¿Dónde está Isla Al Maryah en Abu Dabi?
La isla Al Maryah se encuentra en el centro de Abu Dabi, junto a la calle Zayed The First, entre las islas Al Zahiyah y Al Reem. Su principal punto de referencia, la Galería Al Maryah Island, está ubicada en el número 107 de la calle Hamouda Bin Ali Al Dhaheri, en la isla Al Maryah, Abu Dabi.
¿Por qué es famosa la isla de Al Maryah?
La isla de Al Maryah es famosa por el Abu Dhabi Global Market (ADGM), el centro financiero de la capital, el centro comercial The Galleria Al Maryah Island, restaurantes galardonados frente al mar, los hoteles Four Seasons y Rosewood, y un paseo marítimo con vistas al horizonte.
¿Es gratuita la visita a la isla de Al Maryah?
Sí. La entrada a la isla Al Maryah, The Galleria y el paseo marítimo es gratuita. Solo se paga por las compras, los restaurantes, el entretenimiento y el estacionamiento después del período gratuito.
¿El aparcamiento en The Galleria Al Maryah Island es gratuito?
El estacionamiento en The Galleria es gratuito hasta cuatro horas entre semana y gratuito todo el día los fines de semana y días festivos. Después de cuatro horas entre semana, la tarifa comienza en 20 AED. Las personas con discapacidad estacionan gratis en todo momento. Las tarifas pueden variar.
¿Cuál es el horario de apertura de The Galleria Al Maryah Island?
La Galleria Al Maryah Island suele abrir de 10:00 a 22:00 de domingo a jueves, y de 10:00 a medianoche los viernes y sábados. El horario de los restaurantes varía y puede cambiar durante el Ramadán y los días festivos.
¿Qué hoteles hay en la isla de Al Maryah?
En la isla hay dos hoteles: el Four Seasons Hotel Abu Dhabi en la isla Al Maryah y el Rosewood Abu Dhabi. Al otro lado del puente, en Al Zahiyah, encontrará opciones cercanas como el Beach Rotana Abu Dhabi, el Southern Sun Abu Dhabi y el Le Méridien Abu Dhabi.
¿Tiene playa la isla de Al Maryah?
No, la isla Al Maryah no tiene playa pública. El paseo marítimo cuenta con senderos pavimentados y terrazas de restaurantes. La playa pública más cercana se encuentra en el paseo marítimo de Abu Dabi, a poca distancia en coche.
¿Cómo puedo llegar a la isla Al Maryah desde el aeropuerto de Abu Dhabi?
La forma más rápida es en taxi, que tarda unos 30 minutos y cuesta entre 80 y 100 AED. Si tienes un presupuesto ajustado, toma el autobús A1 hacia el centro de la ciudad, bájate cerca del Abu Dhabi Mall en Al Zahiyah y cruza el puente a pie.
¿Cuál es la nueva fuente en la isla Al Maryah?
Mubadala está construyendo la fuente Al Maryah Waterfront, ubicada frente a The Galleria. Contará con una esfera luminosa de 30 metros y más de 1,000 chorros de agua con inteligencia artificial, sincronizados con la música de Ramin Djawadi. La construcción ya está en marcha y aún no se ha anunciado la fecha de inauguración.
¿Cuál es la mejor época para visitar la isla de Al Maryah?
La mejor época es de octubre a abril, cuando las tardes son lo suficientemente frescas para pasear por el paseo marítimo. Visítalo entre semana por la tarde para disfrutar de un ambiente más tranquilo, o los viernes y sábados por la noche para vivir un ambiente animado junto al río.
¿Merece la pena visitar la isla de Al Maryah?
Sí. La isla Al Maryah en Abu Dabi merece una visita por sus tiendas de lujo en The Galleria, sus restaurantes con estrellas Michelin a orillas del mar, su entretenimiento familiar y las vistas del atardecer desde el paseo marítimo. La entrada es gratuita y se puede combinar fácilmente con atracciones cercanas como la Corniche y Qasr Al Hosn.
¿Qué se puede hacer en la isla de Al Maryah por la noche?
Por la noche, puedes pasear por el paseo marítimo iluminado, cenar en las terrazas frente al mar, ver una película en los cines VOX, probar la realidad virtual Zero Latency o disfrutar de los fuegos artificiales en ocasiones especiales como la Nochevieja y el Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos. La Galleria permanece abierta hasta la medianoche los viernes y sábados.
¿Está ADGM en la isla de Al Maryah?
Sí. El Abu Dhabi Global Market (ADGM), el centro financiero internacional de Abu Dhabi, está ubicado en la isla Al Maryah, junto a The Galleria y el hotel Four Seasons.
Conclusión
La isla Al Maryah en Abu Dabi reúne lo mejor de la capital en un solo lugar: el distrito financiero ADGM, las tiendas de lujo de The Galleria, restaurantes galardonados a orillas del agua, dos hoteles de cinco estrellas y un paseo marítimo ideal para disfrutar de la puesta de sol. Con entrada gratuita, fácil acceso en coche, taxi o autobús, y la nueva fuente del paseo marítimo de Al Maryah en camino, merece un lugar en cualquier itinerario por Abu Dabi.
¿Estás planeando un viaje a Abu Dabi? White Sky Travel puede ayudar con vuelos, hoteles y traslados, y puede distribuir el costo con Tabby, Tamara o pagos a plazos con tarjeta de crédito de los EAU hasta por 12 meses. La visita a la isla Al Maryah es gratuita, por lo que no es necesario reservar nada para la isla en sí. Envíenos un mensaje por WhatsApp a +971 4 220 2133 Nuestro equipo se encargará de organizar sus vuelos, hoteles y traslados a Abu Dabi.
¿Te gusta nuestro contenido? Añádenos como fuente preferida en Google.
Añádenos como fuente preferida en Google.


